BEIJING: Chinese tennis player Peng Shuai has denied she ever accused anyone of sexual assault, adding that she herself had deleted her social media post in November that had appeared to make such a claim.
The well-being of Peng, a three-time Olympian, became a matter of global concern when she appeared to allege on social media that a former Chinese vice premier, Zhang Gaoli, had sexually assaulted her in the past.
In an interview with French newspaper L'Equipe at a hotel in Beijing, Peng denied she had made such allegations.
"In the text we could see in Europe, you accused someone of sexual assault. What did you really write? We don't understand," asked the paper.
"Sexual assault? I never said anyone had sexually assaulted me in any way," said Peng, without elaborating.
In her now-deleted post on China's Twitter-like Weibo, Peng had written "why did you take me to your house and force me into having relations with you?", though she also described the relationship with Zhang as an on-off one that was also consensual.
The post led the Women's Tennis Association to suspend tournaments in China and caused an international outcry about her safety.
Discussion of the scandal has been heavily censored in China's tightly controlled cyberspace and searches for Peng's name on Weibo continue to show no recent search results.
Peng has not updated her Weibo account since the post was removed.
'HUGE MISUNDERSTANDING'
Asked about the interview by Reuters on Monday, International Olympic Committee President Thomas Bach said it was up to Peng to communicate her situation.
"We said what we had to say, the communication is up to her, it is her life, it is her story and this is why the communication is up to her," said Bach, who had dinner with Peng in Beijing on Saturday.
Peng told the French paper her social media post had caused a "huge misunderstanding", repeating comments reported by a Singapore media outlet in December, and that she did not want "any further media hype" about it.
"I'd like to say that feelings, sports and politics are three very distinct things. My lovelife problems, my personal life must not be mingled with sports and politics," she was quoted as saying.
"And sports must not be politicised because when that happens, most of the time it means turning one's back on the Olympic spirit and it goes against the will of the sporting world and the athletes."
The interview was conducted in Chinese and translated into English by a Chinese Olympic official during the interview, as well as an interpreter based in Paris, said the paper.
Questions were submitted in advance, and the paper agreed to publish Peng's responses without commentary, it said.
Peng, pictured wearing a red tracksuit top with the characters for China on it, also sought to allay fears over her safety, saying her life since November had been "nothing special". She denied she had "disappeared" after the furore when she was not seen in public for weeks.
She also said she had not been aware of the worries expressed by the international community, such as the use of social media hashtag #WhereIsPengShuai by some of the world's top tennis players, including Serena Williams and Naomi Osaka, as she did not watch much foreign media news and could not read in English.
The WTA, which said in December that Peng's appearances did not address its concerns about her wellbeing, did not immediately respond to a request for comments on her latest remarks.
In a statement on Monday, the IOC said Peng would attend several Olympics events. She also plans to travel to Europe after the pandemic and visit the IOC headquarters in Switzerland, it added.
Peng also said a previous knee injury that had required several rounds of surgery and her age made it unlikely she would compete professionally again.
Reuters
Mon Feb 07 2022
China's Peng Shuai in action against Japan's Nao Hibino. - REUTERS/Kim Hong-Ji/File photo
Zii Jia, Jun Hao lepasi halangan pertama Terbuka Thailand
Zii Jia melepasi halangan pertama dalam misi memburu gelaran kedua Terbuka Thailand selepas mengiringi rakan senegara Leong Jun Hao mara ke pusingan kedua di Stadium Nimibutr di sini hari ini.
INNOVATHON musim kedua sasar tarik bakat muda, pupuk minat pada STEM
INNOVATHON musim kedua memfokuskan kepada penghasilan tenaga kerja dan bakat masa depan yang mampu bergerak seiring dengan kemajuan dalam bidang sains, teknologi, kejuruteraan, dan matematik (STEM) serta penyelidikan dan pembangunan (R&D).
Tuanku Zara Salim rasmi Pameran Limar anjuran Muzium Seni Asia, UM
Raja Permaisuri Perak Darul Ridzuan Tuanku Zara Salim berkenan untuk merasmikan Pameran Limar “Tenunan warisan yang kian dilupakan” anjuran Muzium Seni Asia Universiti Malaya dimana sejumlah 78 koleksi tenunan limar dipamerkan bersempena pameran tersebut.
Lawrence Wong sah PM baharu, Lee Hsien Loong kini Menteri Kanan
Timbalan Setiausaha Agung Parti Tindakan Rakyat (PAP) Singapura, Lawrence Wong, 51, secara rasminya mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri republik itu yang baharu, pada Selasa.
Majlis mengangkat sumpah itu dilakukan di hadapan Ketua Hakim Singapura, Sundaresh Menon dan Presiden Singapura, Tharman Shanmugaratnam di Istana.
Majlis mengangkat sumpah itu dilakukan di hadapan Ketua Hakim Singapura, Sundaresh Menon dan Presiden Singapura, Tharman Shanmugaratnam di Istana.
Peristiwa Nakba disifatkan berulang, tapi lebih dahsyat
76 tahun berlalu, peristiwa Nakba yang berlaku pada 14 Mei 1948 terus diingati sebagai peristiwa hitam buat rakyat Palestin. Nakba yang membawa maksud malapetaka merujuk kepada penghapusan etnik Palestin, yang mana bagi penduduk Gaza, peristiwa itu tidak ubah seperti apa yang berlaku sekarang. Penderitaan dan kesengsaraannya malah disifatkan lebih teruk berbanding 1948.
Malaysia mahu terokai pelbagai bidang dengan Republik Kyrgyz
Datuk Seri Anwar Ibrahim berkata, Malaysia berhasrat untuk menjalin kerjasama dengan Republik Kyrgyz dalam pelbagai bidang yang boleh dibangunkan bersama.
Dua pegawai penjara maut, seorang banduan lolos
Penyerang bersenjata membunuh dua pegawai penjara Perancis dan mencederakan tiga yang lain dalam serangan ke atas konvoi di Normandy pada Selasa.
Data PADU sudah sedia, tunggu masa sesuai elak spekulasi inflasi - Rafizi
Sebarang keputusan berhubung pelaksanaan mekanisme tersebut, hanya akan diputuskan oleh kerajaan pada tempoh yang sesuai bagi mengelakkan spekulasi inflasi.
Kyrgyz zahirkan hasrat Malaysia lantik penasihat kepada kerajaan republik itu - PM
Republik Kyrgyz hari ini menzahirkan hasrat supaya Malaysia melantik seorang penasihat kepada kerajaan negara itu, kata Perdana Menteri Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Cadangan gaji minimum UNICEF sedang dikaji - Rafizi
Rafizi menjelaskan perbincangan berkenaan gaji minimum termasuk prosesnya itu adalah tanggungjawab Majlis Perundingan Gaji Negara bagi menilai kedudukan gaji minimum.
Lai Ching-te dari DPP menang Pilihan Raya Taiwan
Lai berdepan saingan tiga penjuru dengan Hou Yu-ih dari Kuomintang (KMT) dan Ko Wen-je dari Parti Rakyat Taiwan.
Pilihan Raya Taiwan: Rakyat mula jalankan tanggungjawab masing-masing
Pilihan raya tersebut menyusul ketika Beijing meningkatkan tekanan untuk mendapatkan pulau itu menerima kedaulatannya.
Beijing alami lebih banyak salji, gelombang sejuk dijangka melanda
Kawasan perbandaran Beijing mengalami lebih banyak salji pada Khamis dengan gelombang sejuk dijangka melanda ibu negara China itu pada Jumaat.
33 maut hujan paling lebat landa Beijing
Sekurang-kurangnya lima pekerja bantuan adalah antara mangsa yang maut. 18 orang lagi mangsa masih hilang.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.
Blinken tiba di China bagi kendurkan ketegangan
Beberapa siri pertemuan dengan wakil kerajaan berpangkat tinggi dirancang sebelum Blinken berlepas pada Isnin.
Gelombang panas landa beijing, suhu cecah 39 darjah Celsius
Bandar raya Beijing mengeluarkan amaran pada tahap oren berikutan suhu tinggi diramal mencecah 39 darjah Celsius pada Jumaat, menurut pihak berkuasa cuaca tempatan.
Diplomat kanan China, AS bincang tingkatkan hubungan dua hala
Perbincangan itu diadakan di Beijing pada 5 Jun, lapor Sputnik yang memetik Kementerian Luar China pada Selasa.
Presiden Xi mahu Beijing terajui bidang sains dan teknologi
China komited meneruskan strategi keterbukaan serta sedia berganding tangan dengan semua untuk mempromosi inovasi sains dan teknologi.
Berita antarabangsa pilihan sepanjang hari ini
Antara pelbagai berita luar negara yang disiarkan di Astro AWANI, berikut adalah antara yang paling menjadi tumpuan sepanjang hari ini.